法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 劉欣

11月27日，由中國(guó)國(guó)家版權(quán)局、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織主辦，福建省版權(quán)局、泉州市人民政府承辦的民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)國(guó)際研討會(huì)在福建泉州舉辦。會(huì)議旨在搭建高層次國(guó)際對(duì)話平臺(tái)，為新時(shí)代民間文藝版權(quán)工作開拓新思路、凝聚新共識(shí)。 

會(huì)議認(rèn)為，民間文藝是人類文明的“活化石”，是各民族在漫長(zhǎng)歷史進(jìn)程中沉淀的文化瑰寶。如何平衡好保護(hù)與開發(fā)、傳承與創(chuàng)新、本土化與國(guó)際化之間的關(guān)系，構(gòu)建起既能堅(jiān)守文化根脈、又能擁抱時(shí)代變化的治理體系，是各國(guó)共同面臨的重大課題。各方要加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)，守護(hù)民間文藝根脈；促進(jìn)產(chǎn)業(yè)融合，激發(fā)文化創(chuàng)新活力；培育青年人才，擁抱數(shù)字時(shí)代變革；深化國(guó)際合作，共建文明互鑒橋梁。各方要共同努力、凝聚共識(shí)，探索出更富成效的保護(hù)路徑，讓豐富多彩的民間文藝成為連接不同文明的紐帶，讓各國(guó)民間文藝在相互尊重、平等、互利的交流中實(shí)現(xiàn)美美與共，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入深厚的文化力量。 

世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織助理總干事愛德華·夸夸表示，傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的保護(hù)關(guān)系到促進(jìn)創(chuàng)造力、增強(qiáng)文化多樣性和保護(hù)文化遺產(chǎn)。希望與會(huì)各方坦誠(chéng)交流，探討保護(hù)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式在國(guó)際層面面臨的挑戰(zhàn)、機(jī)遇和未來(lái)之路。未來(lái)，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織也將繼續(xù)與各方開展更多合作，共同推動(dòng)傳統(tǒng)文化為人類繼續(xù)作出貢獻(xiàn)。 

中宣部版權(quán)管理局局長(zhǎng)王志成，中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)主席潘魯生，福建省委宣傳部副部長(zhǎng)、一級(jí)巡視員陳添貴，福建省泉州市委常委、宣傳部部長(zhǎng)劉林霜，中國(guó)文聯(lián)權(quán)益保護(hù)部主任岳穎，中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心主任孫寶林等參加會(huì)議。來(lái)自世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織及中國(guó)辦事處和11個(gè)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)官員，國(guó)家版權(quán)局相關(guān)部門單位以及國(guó)內(nèi)各?。▍^(qū)、市）版權(quán)局和民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)代表、版權(quán)協(xié)會(huì)和企業(yè)代表、專家代表等300余人與會(huì)。